Miguel Santa 15 de octubre de 2026 3 min de lectura

Tus tokens se van en PDFs · pásalos a Markdown con MarkItDown

Un PDF le cuesta a Claude el texto y además una foto de cada página. Con MarkItDown, gratis y de Microsoft, le mandas lo mismo en Markdown.

claudetokensmarkitdownpdflimite-de-usoprincipiante

A mediodía ya no tienes tokens

Pagas Claude y antes del almuerzo ya te aparece el aviso del límite. Muchas veces la culpa no es de tus preguntas: son los PDFs, los Word y los Excel que le cargas.

Según la documentación de Claude, una página de PDF cuesta de 1.500 a 3.000 tokens de texto. Y eso es antes de tu primera pregunta.

3.000

Tokens de texto por página llena

documentación de Claude, 15 de octubre de 2026

2 veces

Lo que pagas por cada página de PDF

por el texto y por la foto

0 pesos

Lo que cuesta MarkItDown

código abierto, licencia MIT


Uno · el token, los dulces de tu balde

Claude no lee palabras. Las parte en pedacitos, y cada pedacito sale de tu límite. Ese pedacito se llama token. En el video son los dulces del balde de Halloween.

Del video: cada pedacito sale de tu límite.

Escoge una frase y mira cómo se parte:

Así ve Claude tu texto

  • pre
  • gun
  • ta

3 pedacitos salen de tu balde. Te quedan 17 de 20.

El corte es un ejemplo. El conteo exacto lo hace Claude.

Dos · la visión, la foto que pagas aparte

Con un PDF, Claude le toma una foto a cada página y además lee la letra. Pagas dos veces: por la foto y por el texto. Que Claude mire imágenes se llama visión.

Del video: la foto y la letra.

Tres · Markdown, el texto limpio

La salida es mandarle el mismo contenido en texto limpio: títulos con numeral, listas con guiones y sin fotos. Ese formato se llama Markdown. Mismo contenido, sin pagar la foto.

Del video: el PDF se quita el disfraz.

Mueve las páginas y mira la diferencia:

El mismo documento, dos formas de mandarlo

PDF
45.600
Markdown
30.000

En Markdown te ahorras unos 15.600 tokens, cerca del 34%. Es lo que cuesta la foto de cada página.

Estimación con las cifras de la documentación de Claude, 15 de octubre de 2026.

Cuatro · MarkItDown, la olla de Microsoft

Microsoft tiene una herramienta gratis que se llama MarkItDown. Le das un PDF, un Word, un Excel o un PowerPoint y te lo devuelve en Markdown. Al 15 de octubre de 2026 tiene más de 190.000 estrellas en GitHub, la página donde la gente comparte sus programas.

Del video: entra el documento y sale en Markdown.

Hazlo tú · conviértelo antes de mandarlo

Son tres pasos. MarkItDown pide Python, el programa con el que está hecho, en versión 3.10 o más nueva.

Pídele a Claude Code que lo instale

Claude Code es el Claude que trabaja con los archivos de tu computador. Le escribes así: instálame markitdown[all] de Microsoft. Si te falta Python, él te lo instala.

Convierte tu documento

En la carpeta del archivo escribes markitdown informe.pdf -o informe.md. Sale un archivo nuevo, el mismo nombre terminado en .md.

Súbele el .md a Claude

En vez del PDF, le cargas el .md. Pruébalo aquí:

Prueba MarkItDown

Lo que escribesmarkitdown informe.pdf -o informe.md

informe.md

  • # Informe de ventas
  • ## Resumen
  • - Ventas del mes: 120 millones
  • - Meta cumplida: 94%
Lo que sale es texto con títulos, listas y tablas. Sin fotos.

Lo que tienes que recordar

  • Claude parte el texto en tokens y cada uno sale de tu límite.
  • Un PDF cuesta el texto y además una foto de cada página.
  • MarkItDown, gratis y de Microsoft, pasa PDF, Word, Excel y PowerPoint a Markdown.
  • Si el PDF es escaneado o vale por sus gráficas, mándale el PDF.

Fuentes oficiales

Consultadas el 15 de octubre de 2026.


Qué viene después

Si te quedó alguna duda concreta: comenta TOKENS en el Reel o escríbeme por DM en @santaia.lab.